Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3039 of 237 results
30.
GNOME Virtual Filesystem
Navidezni datotečni sistem GNOME
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-init.c:456
31.
GNOME Library
Knjižnica GNOME
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
32.
Show GNOME options
Pokaži GNOME opcije
Translated and reviewed by Tadej
In upstream:
Pokaži možnosti GNOME
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-init.c:492
33.
Popt Table
Tabela popt
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Preglednica popt
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:461
34.
The table of options for popt
Tabela možnosti za popt
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Preglednica možnosti za popt
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:462
35.
Popt Flags
Zastavice popt
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../libgnome/gnome-program.c:469
36.
The flags to use for popt
Zastavice za uporabo s popt
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:470
37.
Popt Context
Vsebina popt
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:478
38.
The popt context pointer that GnomeProgram is using
Kazalec na kontekst popt, ki ga uporablja program gnomea
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Kazalnik na vsebino popt, ki ga uporablja program Gnome namizja
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:479
39.
GOption Context
Vsebina GOption
Translated by Matej Urbančič
Located in ../libgnome/gnome-program.c:487
3039 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tadej.