Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
178187 of 237 results
178.
Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text"
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:37
179.
Use Custom Font
Uporabi prikorjeno pisavo
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Uporabi pisavo po meri
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:41
180.
Whether Applications should have accessibility support
Ali naj imajo programi podporo za dostopnost
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:39
181.
Whether animations should be displayed. Note: This is a global key, it changes the behaviour of the window manager, the panel etc.
Ali naj bodo prikazane animacije. Opomba: To je globalen ključ, saj spremeni obnašanja upravljalnika oken, pulta, itd.
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Ali naj bodo prikazane animacije. Opomba: to je splošni ključ, saj spremeni vedenje upravljalnika oken, pulta, itd.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:4
182.
Whether menus may display an icon next to a menu entry
Ali naj menuji kažejo ikono poleg predmeta menuja
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:41
183.
Whether menus should have a tearoff
Ali naj imajo menuji vrstico za odtrg
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:42
184.
Whether the context menus of entries and text views should offer to change the input method
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
185.
Whether the context menus of entries and text views should offer to insert control characters
(no translation yet)
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:44
186.
Whether the cursor should blink
Ali naj kazalec utripa
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:45
187.
Whether the user can detach menubars and move them around
Ali lahko uporabnik odklopi menujske vrstice in jih premika okoli
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:46
178187 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tadej.