Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
209218 of 237 results
209.
Cursor theme name. Used only by Xservers that support Xcursor, such as XFree86 4.3 and later.
Ime teme kazalca. Uporabno le s strežniki X, ki podpirajo Xcursor, npr. XFree86 4.3 in novejši.
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:17
210.
Distance before a drag is started
Razdalja preden se začne vlečenje
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:6
211.
Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
Razdalja v pikslih, kolikor se mora premakniti kazalec preden je vključeno premikanje miške. Privzeta vrednost je -1.
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Razdalja v točkah, kolikor se mora premakniti kazalec, preden se vključi premikanje miške. Privzeta vrednost je -1.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:7
212.
Double Click Time
Čas dvojnega klika
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:10
213.
Drag Threshold
Prag vlečenja
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:8
214.
Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
Ime pisave kazalca. Če ni nastavljeno je uporabljena privzeta pisava. Ta vrednost se posreduje strežniku X le ob pričektu vsake seje, zato njeno spreminjanje med sejo ne bo imelo vpliva dokler se ne prijavite znova.
Translated and reviewed by Andraz Tori
Shared:
Ime pisave kazalca. Če ni nastavljeno je uporabljena privzeta pisava. Ta vrednost se posreduje strežniku X le ob zagonu vsake seje, zato njeno spreminjanje med sejo ne bo imelo vpliva dokler se ne prijavite znova.
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:15
215.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released
Osvetli trenutno mesto kazalca, kadar je pritisnjena in spuščena tipka Control
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:11
216.
Length of a double click
Dolžina dvojnega klika
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:12
217.
Locate Pointer
Poišči kazalnik
Translated by Matej Urbančič
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:12
218.
Motion Threshold
Prag premikanja
Translated and reviewed by Andraz Tori
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:6
209218 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andraz Tori, Klemen Košir, Matej Urbančič, Matic Zgur, Tadej.