|
|
72.
|
|
|
Application options
|
|
|
|
|
Možnosti programa
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1402
|
|
|
73.
|
|
|
Dynamic modules to load
|
|
|
|
|
Dinamični moduli za nalaganje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1418
|
|
|
74.
|
|
|
MODULE1,MODULE2,...
|
|
|
|
|
MODUL1,MODUL2,...
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
MODUL1,MODUL2, ...
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1419
|
|
|
75.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s
Zaženite ' %s --help' za podroben pregled celotnega seznama možnosti ukazne vrstice.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:1637
|
|
|
76.
|
|
|
Unknown internal error while displaying this location.
|
|
|
|
|
Neznana notranja napaka med prikazovanjem tega mesta.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:85
|
|
|
77.
|
|
|
The specified location is invalid.
|
|
|
|
|
Navedeno mesto ni veljavno
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:92
|
|
|
78.
|
|
|
There was an error parsing the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
Prišlo je do napake med razčlenjevanjem ukaza privzetega dejanja povezanega s tem mestom.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:99
|
|
|
79.
|
|
|
There was an error launching the default action command associated with this location.
|
|
|
|
|
Ob zaganjanju ukaza privzetega dejanja povezanega z to lokacijo se je zgodila napaka.
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
| Shared: |
|
Prišlo je do napake med zaganjanjem ukaza privzetega dejanja tega mesta.
|
|
|
Suggested by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:107 ../libgnome/gnome-url.c:180
|
|
|
80.
|
|
|
There is no default action associated with this location.
|
|
|
|
|
S tem mestom ni povezano nobeno privzeto dejanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:115
|
|
|
81.
|
|
|
The default action does not support this protocol.
|
|
|
|
|
Privzeto dejanje ne podpira tega protokola.
|
|
Translated and reviewed by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-url.c:122
|
