Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
171180 of 237 results
171.
Show the 'Input Methods' menu
Отображать меню "Методы ввода"
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Показывать меню «Использовать методы ввода»
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:49
172.
Show the 'Unicode Control Character' menu
Отображать меню "Управляющие символы Unicode"
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Показывать меню «Вставить управляющий символ набора Юникод»
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:51
173.
Status Bar on Right
Строка состояния справа
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
174.
This specifies the size of icons displayed in toolbars
Значение размера значков в панели инструментов
Translated and reviewed by Leonid Kanter
175.
Toolbar Detachable
Отцепляемые панели инструментов
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Открепляемые панели инструментов
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:17
176.
Toolbar Icon Size
Размер значков панели инструментов
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Размер значков на панелях инструментов
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:19
177.
Toolbar Style
Стиль панели инструментов
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Shared:
Стиль панелей инструментов
Suggested by Vasiliy Faronov
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:9
178.
Toolbar Style. Valid values are "both", "both-horiz", "icons", and "text"
Стиль панели инструментов. Возможные значения "both", "both_horiz", "icon", "text"
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:37
179.
Use Custom Font
Использовать другой шрифт
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:41
180.
Whether Applications should have accessibility support
Следует ли приложениям использовать специальные возможности
Translated and reviewed by Leonid Kanter
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:39
171180 of 237 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexey Balmashnov, EVA, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Vasiliy Faronov, Yuri Kozlov.