Ubuntu
libgnome package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
58 → 67 of 237 results First • • • Last
58.
Prefix where this application was installed
Prefixo onde esta aplicação GNOME foi instalada
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Prefixo onde este aplicativo foi instalado
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:574
59.
GNOME App Libdir
Libdir da Aplicação GNOME
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Libdir do aplicativo GNOME
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:582
60.
Library prefix where this application was installed
Prefixo onde as bibliotecas desta aplicação foram instaladas
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Prefixo onde as bibliotecas deste aplicativo foram instaladas
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:583
61.
GNOME App Datadir
Datadir da aplicação GNOME
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Datadir de aplicativos GNOME
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:592
62.
Data prefix where this application was installed
Prefixo dos dados onde esta aplicação foi instalada
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Prefixo dos dados onde este aplicativo foi instalado
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:593
63.
GNOME App Sysconfdir
Sysconfdir da Aplicação GNOME
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Sysconfdir de aplicativos GNOME
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:602
64.
Configuration prefix where this application was installed
Prefixo de configuração onde esta aplicação foi instalada
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Prefixo de configuração onde este aplicativo foi instalado
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:603
65.
Create Directories
Criar Diretórios
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Criar diretórios
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:612
66.
Create standard GNOME directories on startup
Criar os diretórios padrão do GNOME ao iniciar
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Criar os diretórios padrões do GNOME ao iniciar
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:613
67.
Enable Sound
Ativar Áudio
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Habilitar áudio
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:622
58 → 67 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Evandro Fernandes Giovanini, Henrique P. Machado, Leonardo Ferreira Fontenelle, Og Maciel, Teleco, Thiago Nascimento Almeida.