Ubuntu
libgnome package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
151 → 160 of 237 results First • • • Last
151.
Enable Animations
Ativar Animações
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Habilitar animações
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:3
152.
GTK IM Preedit Style
Estilo de Preedit do GTK IM
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Estilo de Preedit do GTK ME
Suggested by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:31
153.
GTK IM Status Style
Estilo de Status do GTK IM
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Estilo de status do GTK ME
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:33
154.
Gtk+ Theme
Tema do Gtk+
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:27
155.
Icon Theme
Tema de Ícones
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Tema de ícones
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:25
156.
Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
Tema de ícones usados para o painel, nautilus etc.
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:26
157.
Keyboard shortcut to open the menu bars.
Atalho de teclado para abrir as barras de menu.
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:48
158.
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
Tamanho do ciclo da piscada do cursor, em milisegundos
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:16
159.
Menubar Detachable
Barra de Menu Destacável
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Barra de menu destacável
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:15
160.
Menubar accelerator
Acelerador da barra de menu
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
151 → 160 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Evandro Fernandes Giovanini, Henrique P. Machado, Leonardo Ferreira Fontenelle, Og Maciel, Teleco, Thiago Nascimento Almeida.