|
|
126.
|
|
|
User window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
Gerenciador de janelas do usuário (obsoleto)
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:3
|
|
|
127.
|
|
|
Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Primeira tentativa de gerenciador de janelas. Essa chave ficou obsoleta desde o GNOME 2.12.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Primeiro gerenciador de janelas. Essa chave ficou obsoleta desde o GNOME 2.12.
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:4
|
|
|
128.
|
|
|
Color Shading Type
|
|
|
|
|
Tipo de Gradiente de Cor
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Tipo de gradiente de cor
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:13
|
|
|
129.
|
|
|
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".
|
|
|
|
|
Determina como a imagem definida por arquivo_papel_de_parede é renderizada. Os valores possíveis são "nenhum", "papel de parede", "centralizado", "dimensionado", "estendido".
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.h:2
|
|
|
130.
|
|
|
Draw Desktop Background
|
|
|
|
|
Desenhar Fundo da Área de Trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
| Shared: |
|
Desenhar plano de fundo da área de trabalho
|
|
|
Suggested by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:1
|
|
|
131.
|
|
|
File to use for the background image
|
|
|
|
|
Arquivo a ser usado para a imagem de fundo
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:4
|
|
|
132.
|
|
|
Have GNOME draw the desktop background
|
|
|
|
|
Fazer com que o GNOME desenhe o fundo da área de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
|
|
|
133.
|
|
|
How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"
|
|
|
|
|
Como fazer gradiente na cor de fundo. Os valores possíveis são "gradiente-horizontal", "gradiente-vertical" e "sólido"
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:6
|
|
|
134.
|
|
|
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
|
|
|
|
|
Cor da esquerda ou topo ao desenhar gradientes, ou a cor sólida.
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:10
|
|
|
135.
|
|
|
Opacity with which to draw the background picture
|
|
|
|
|
Opacidade com que deve ser desenhada a figura do fundo da área de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Evandro Fernandes Giovanini
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:8
|
