Ubuntu
libgnome package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
65 → 74 of 237 results First • • • Last
65.
Create Directories
Criar Diretórios
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Criar diretórios
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:612
66.
Create standard GNOME directories on startup
Criar os diretórios padrão do GNOME ao iniciar
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Criar os diretórios padrões do GNOME ao iniciar
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:613
67.
Enable Sound
Ativar Áudio
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Habilitar áudio
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:622
68.
Enable sound on startup
Ativar áudio ao iniciar
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Habilitar áudio ao iniciar
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:623
69.
Espeaker
Espeaker
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:631
70.
How to connect to esd
Como conectar ao esd
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:632
71.
Help options
Opções de ajuda
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1397
72.
Application options
Opções da Aplicação
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Opções do aplicativo
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1402
73.
Dynamic modules to load
Módulos dinâmicos para carregar
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1418
74.
MODULE1,MODULE2,...
MÓDULO1,MÓDULO2,...
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1419
65 → 74 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Evandro Fernandes Giovanini, Henrique P. Machado, Leonardo Ferreira Fontenelle, Og Maciel, Teleco, Thiago Nascimento Almeida.