Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
6271 of 237 results
62.
Data prefix where this application was installed
Prefixo dos dados onde esta aplicação foi instalada
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Prefixo dos dados onde este aplicativo foi instalado
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:593
63.
GNOME App Sysconfdir
Sysconfdir da Aplicação GNOME
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Sysconfdir de aplicativos GNOME
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:602
64.
Configuration prefix where this application was installed
Prefixo de configuração onde esta aplicação foi instalada
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Prefixo de configuração onde este aplicativo foi instalado
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:603
65.
Create Directories
Criar Diretórios
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Criar diretórios
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:612
66.
Create standard GNOME directories on startup
Criar os diretórios padrão do GNOME ao iniciar
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Criar os diretórios padrões do GNOME ao iniciar
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:613
67.
Enable Sound
Ativar Áudio
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Habilitar áudio
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:622
68.
Enable sound on startup
Ativar áudio ao iniciar
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Habilitar áudio ao iniciar
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:623
69.
Espeaker
Espeaker
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:631
70.
How to connect to esd
Como conectar ao esd
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:632
71.
Help options
Opções de ajuda
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1397
6271 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Evandro Fernandes Giovanini, Henrique P. Machado, Leonardo Ferreira Fontenelle, Og Maciel, Teleco, Thiago Nascimento Almeida.