Ubuntu
libgnome package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
38 → 47 of 237 results First • • • Last
38.
The popt context pointer that GnomeProgram is using
O ponteiro de contexto popt que GnomeProgram está usando
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:479
39.
GOption Context
Contexto GOption
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:487
40.
The goption context pointer that GnomeProgram is using
O ponteiro de contexto goption que GnomeProgram está usando
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:488
41.
Human readable name
Nome legível por humanos
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:496
42.
Human readable name of this application
Nome legível por humanos desta aplicação
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Nome legível por humanos deste aplicativo
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:497
43.
GNOME path
Caminho do GNOME
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:506
44.
Path in which to look for installed files
Caminho onde procurar arquivos instalados
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Located in ../libgnome/gnome-program.c:507
45.
App ID
ID da Aplicação
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
ID do aplicativo
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:516
46.
ID string to use for this application
Texto ID a utilizar para esta aplicação
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Texto ID a ser usado para este aplicativo
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:517
47.
App version
Versão da Aplicação
Translated and reviewed by Evandro Fernandes Giovanini
Shared:
Versão do aplicativo
Suggested by Henrique P. Machado
Located in ../libgnome/gnome-program.c:524
38 → 47 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Evandro Fernandes Giovanini, Henrique P. Machado, Leonardo Ferreira Fontenelle, Og Maciel, Teleco, Thiago Nascimento Almeida.