Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
227236 of 237 results
227.
Whether to play sounds on user events.
ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
228.
Disable all external thumbnailers
ਹਰੇਕ ਬਾਹਰੀ ਥੰਬਨੇਲਰ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
ਹਰੇਕ ਬਾਹਰੀ ਥੰਬਨੇਲਰ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਨੂੰ ਸੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਇੱਕਲਾ-ਇੱਕਲਾ ਅਯੋਗ/ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
231.
Break time
ਅੰਤਰਾਲ ਸਮਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਬਰੇਕ ਟਾਈਮ
Suggested by A S Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
232.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਇਪ ਕਰਨ ਮਗਰੋਂ ਅੰਤਰਾਲ ਮੋਡ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਸਕੇ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
233.
Number of minutes that the typing break should last.
ਮਿੰਟਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਟਾਇਪ ਅੰਤਰਾਲ ਰਹਿ ਸਕੇ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
234.
Type time
ਟਾਇਪ ਸਮਾਂ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
235.
Whether or not keyboard locking is enabled
ਕੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ
Suggested by A S Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
236.
Whether or not keyboard locking is enabled.
ਕੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਤਾਲਾਬੰਦੀ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰਨ ਨੂੰ ਯੋਗ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
227236 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.