Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
221230 of 237 results
221.
Single click to open icons
ਆਈਕਾਨ ਖੋਲਣ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਬਾਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:17
222.
Size of the cursor referenced by cursor_theme.
ਕਰਸਰ ਸਰੂਪ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਕਰਸਰ ਅਕਾਰ(_T)।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕਰਸਰ ਥੀਮ ਵਲੋਂ ਦਿੱਤਾ ਕਰਸਰ ਅਕਾਰ(_T)।
Suggested by A S Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
223.
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice
ਖੱਬੇ-ਹੱਥ ਵਾਲੇ ਮਾਊਸ ਲਈ ਖੱਬਾ ਅਤੇ ਸੱਜਾ ਮਾਊਸ ਬਟਨ ਨੂੰ ਫਡ਼ੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:19
224.
Enable ESD
ESD ਯੋਗ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:5
225.
Enable sound server startup.
ਸ਼ੁਰੂਆਤ 'ਤੇ ਸਾਊਡ ਸਰਵਰ ਨੂੰ ਯੋਗ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:6
226.
Sounds for events
ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਆਵਾਜ਼
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:7
227.
Whether to play sounds on user events.
ਕੀ ਉਪਭੋਗੀ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Shared:
ਕੀ ਯੂਜ਼ਰ ਘਟਨਾਵਾਂ ਲਈ ਅਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ।
Suggested by A S Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_sound.schemas.in.h:8
228.
Disable all external thumbnailers
ਹਰੇਕ ਬਾਹਰੀ ਥੰਬਨੇਲਰ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:1
229.
Set to true to disable all external thumbnailer programs, independent on whether they are independently disabled/enabled.
ਹਰੇਕ ਬਾਹਰੀ ਥੰਬਨੇਲਰ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਕਰੋ ਨੂੰ ਸੱਚ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਵੇਖੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿ ਇੱਕਲਾ-ਇੱਕਲਾ ਅਯੋਗ/ਯੋਗ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_thumbnailers.schemas.in.h:2
230.
Allow postponing of breaks
ਅੰਤਰਾਲ ਨੂੰ ਟਾਲਣ ਦੀ ਇਜ਼ਾਜਤ ਦਿਓ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:5
221230 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.