Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
5463 of 237 results
54.
Data prefix where GNOME was installed
Cihê ku daneyên GNOME lê hatine sazkirin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libgnome/gnome-program.c:553
55.
GNOME Sysconfdir
Pêrista Veavakirina Pergalan ya GNOME
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libgnome/gnome-program.c:562
56.
Configuration prefix where GNOME was installed
Cihê ku dosyeyên veavakirina GNOME lê hatine sazkirin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libgnome/gnome-program.c:563
57.
GNOME App Prefix
Pêşgira Sepanan ya GNOME
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libgnome/gnome-program.c:573
58.
Prefix where this application was installed
Cihê ku ev sepan lê hatiye barkirin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libgnome/gnome-program.c:574
59.
GNOME App Libdir
Pêrista Pirtûkxaneyên Sepanên GNOME
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libgnome/gnome-program.c:582
60.
Library prefix where this application was installed
Cihê ku pirtûkxaneyên vê sepanê lê hatine barkirin.
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by Erdal Ronahi
In upstream:
Cihê ku pirtûkxaneyên vê sepanê lê hatine barkirin
Suggested by Erdal Ronahi
Located in ../libgnome/gnome-program.c:583
61.
GNOME App Datadir
Pêrista Daneyên Sepanê yên GNOME
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libgnome/gnome-program.c:592
62.
Data prefix where this application was installed
Cihê ku daneyên vê sepanê lê hatine barkirin
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libgnome/gnome-program.c:593
63.
GNOME App Sysconfdir
Pêrista Veavakirina Pergalên Sepanê yên GNOME
Translated and reviewed by ElîxanLoran
Located in ../libgnome/gnome-program.c:602
5463 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, rizoye-xerzi.