|
|
26.
|
|
|
Disable sound server usage
|
|
|
|
|
Bikaranîna pêşkêşkera deng bigire
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:474 ../libgnome/gnome-init.c:517
|
|
|
27.
|
|
|
Enable sound server usage
|
|
|
|
|
Bikaranîna pêşkêşkera deng çalak bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:477 ../libgnome/gnome-init.c:520
|
|
|
28.
|
|
|
Host:port on which the sound server to use is running
|
|
|
|
|
Makîneya ku pêşkêşkerê deng lê dixebite:port
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:481 ../libgnome/gnome-init.c:523
|
|
|
29.
|
|
|
HOSTNAME:PORT
|
|
|
|
|
MAKÎNE:PORT
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:482 ../libgnome/gnome-init.c:525
|
|
|
30.
|
|
|
GNOME Virtual Filesystem
|
|
|
|
|
Pergala Dosyeyên Nîgaşî yên GNOME
|
|
Translated by
ElîxanLoran
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Pergala farazî (virtual) ya dosiyan ya GNOME
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:456
|
|
|
31.
|
|
|
GNOME Library
|
|
|
|
|
Pirtûkxaneya GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:491 ../libgnome/gnome-init.c:535
|
|
|
32.
|
|
|
Show GNOME options
|
|
|
|
|
Vebijêrkên GNOME nîşan bide
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-init.c:492
|
|
|
33.
|
|
|
Popt Table
|
|
|
|
|
Tabloya Popt
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:461
|
|
|
34.
|
|
|
The table of options for popt
|
|
|
|
|
Ji bo poptê tabloya vebijêrkan
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:462
|
|
|
35.
|
|
|
Popt Flags
|
|
|
|
|
Nîşanên Popt
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../libgnome/gnome-program.c:469
|
