|
|
125.
|
|
|
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Hejmara qadên xebatê yên divê gerînendeyê paceyan bikar bîne. Ev mifte piştî GNOME 2.12 nayê bikaranîn.
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:6
|
|
|
126.
|
|
|
User window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
Gerînendeyê paceyên bikarhêner (nayê bikaranîn)
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:3
|
|
|
127.
|
|
|
Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
Gerînendeyê paceyan yê weke carê pêşîn divê were ceribandin. Ev mifte piştî 2.12 nayê bikaranîn.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:4
|
|
|
128.
|
|
|
Color Shading Type
|
|
|
|
|
Cureyê Bisîkirina Rengan
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:13
|
|
|
129.
|
|
|
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".
|
|
|
|
|
Awayê xebitandina dîmenê dosyaya kaxiza dîwar , nirxên heyî evin: 
"ne yek jî", "kaxiza dîwar", "navînkirî", "meznahî diyarkirî", "raxistî". |
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
| In upstream: |
|
Awayê xebitandina dîmenê wallpaper_filename, nirxên heyî evin:"ne yek jî", "kaxiza dîwar", "navînkirî", "meznahî diyarkirî", "raxistî".
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.h:2
|
|
|
130.
|
|
|
Draw Desktop Background
|
|
|
|
|
Rûerdê Sermaseyê Xêz Bike
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:1
|
|
|
131.
|
|
|
File to use for the background image
|
|
|
|
|
Dosyeya ku wê ji bo dîmena rûerdê were bikaranîn
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:4
|
|
|
132.
|
|
|
Have GNOME draw the desktop background
|
|
|
|
|
GNOME rûerdê sermaseyê xêz kir
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:5
|
|
|
133.
|
|
|
How to shade the background color. Possible values are "horizontal-gradient", "vertical-gradient", and "solid"
|
|
|
|
|
Ew ê rengê rûerd çawa were bisîkirin. Nirxên derbasdar "horizontal-gradient", "vertical-gradient", û "solid" e
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:6
|
|
|
134.
|
|
|
Left or Top color when drawing gradients, or the solid color.
|
|
|
|
|
Dema xêzkirina derbasînan de rengê Çepê an jî yê Jor, an jî rengekî sabît.
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:10
|
