Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
210219 of 237 results
210.
Distance before a drag is started
ドラッグが始まるまでの距離です。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:6
211.
Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
マウスの動きが加速されるまでのマウスポインタが動く距離を指定します。システムのデフォルト値は -1 です。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:7
212.
Double Click Time
ダブル・クリックの間隔
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:10
213.
Drag Threshold
ドラッグのしきい値
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:8
214.
Font name of the cursor. If unset, the default font is used. This value is only propagated to the X server start of each session, so changing it mid-session won't have an effect until the next time you log in.
カーソルのフォント名を設定します。ファイル名を指定していない場合はデフォルトのフォントを使用します。この値は各セッションの起動時に X サーバへ引き渡されるので、セッション中に値を変更しても次回ログインするまで何の効果もありません。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Shared:
カーソルのフォント名を設定します。ファイル名を指定していない場合はデフォルトのフォントを使用します。この値は各セッションの起動時にXサーバへ引き渡されるので、セッション中に値を変更しても次回ログインするまで何の効果もありません。
Suggested by Takayuki KUSANO
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:15
215.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released
[Ctrl] キーを押下して離した時にポインタの現在位置をハイライト表示します。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:11
216.
Length of a double click
ダブル・クリックの長さです。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:12
217.
Locate Pointer
ポインタの位置を示す
Translated and reviewed by Satoru Sato
Shared:
ポインタの位置を表示する
Suggested by Takeshi AIHANA
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:12
218.
Motion Threshold
移動時のしきい値
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:6
219.
Mouse button orientation
マウス・ボタンの向き
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_peripherals_mouse.schemas.in.h:1
210219 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Satoru Sato, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA.