Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
231237 of 237 results
231.
Break time
一休みする時間
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:3
232.
Number of minutes of typing time before break mode starts.
一休みの警告を出すまでの時間 (分) を指定します。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:2
233.
Number of minutes that the typing break should last.
一休みする時間 (分) を指定します。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:4
234.
Type time
一休み前のキーボード入力時間
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:1
235.
Whether or not keyboard locking is enabled
キーボードのロックを有効にする
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:7
236.
Whether or not keyboard locking is enabled.
キーボードのロックを有効にするかどうかです。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:8
237.
Whether or not the typing break screen can be postponed.
一休みする時間を延長できるかどうかです。
Translated and reviewed by Satoru Sato
Located in ../schemas/desktop_gnome_typing_break.schemas.in.h:6
231237 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Satoru Sato, Takayuki KUSANO, Takeshi AIHANA.