|
|
165.
|
|
|
Monospace font
|
|
|
|
|
Police à pas fixe
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
| Shared: |
|
Police à chasse fixe
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:39
|
|
|
166.
|
|
|
Name of a monospaced (fixed-width) font for use in locations like terminals.
|
|
|
|
|
Nom d'une police à pas fixe à utiliser à des endroits tel que des terminaux.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
| Shared: |
|
Nom d'une police à chasse fixe (largeur fixe) à utiliser à des endroits tel que des terminaux.
|
|
|
Suggested by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:40
|
|
|
167.
|
|
|
Name of the GTK+ input method Preedit Style used by gtk+.
|
|
|
|
|
Nom du style de prédiction de la méthode de saisie GTK+ utilisé par GTK+.
|
|
Translated by
Gérard Baylard
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
Nom du style de prédition de la méthode de saisie GTK+ utilisé par GTK+.
|
|
|
Suggested by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:32
|
|
|
168.
|
|
|
Name of the GTK+ input method Status Style used by gtk+.
|
|
|
|
|
Nom du style d'état de la méthode de saisie GTK+ utilisé par GTK+.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:34
|
|
|
169.
|
|
|
Name of the default font used by gtk+.
|
|
|
|
|
Nom de la police par défaut utilisé par GTK+.
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
| Shared: |
|
Nom de la police par défaut utilisée par GTK+.
|
|
|
Suggested by
Stéphane Raimbault
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:30
|
|
|
170.
|
|
|
Name of the default font used for reading documents
|
|
|
|
|
Nom de la police par défaut utilisé pour lire les documents
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:28
|
|
|
171.
|
|
|
Show the 'Input Methods' menu
|
|
|
|
|
Afficher le menu «[nbsp]Méthodes de saisie[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Benoît Dejean
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:49
|
|
|
172.
|
|
|
Show the 'Unicode Control Character' menu
|
|
|
|
|
Afficher le menu «[nbsp]Caractère de contrôle Unicode[nbsp]»
|
|
Translated by
Benoît Dejean
|
|
Reviewed by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:51
|
|
|
173.
|
|
|
Status Bar on Right
|
|
|
|
|
Barre d'état sur la droite
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:43
|
|
|
174.
|
|
|
This specifies the size of icons displayed in toolbars
|
|
|
|
|
Ceci spécifie la taille des icônes affichées dans les barres d'outils
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
