Ubuntu
libgnome package

Browsing Esperanto translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgnome-2.0”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
154 → 163 of 237 results First • • • Last
154.
Gtk+ Theme
Temo de Gtk+
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:27
155.
Icon Theme
Ikona Temo
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Piktograma etoso
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:25
156.
Icon theme to use for the panel, nautilus etc.
Piktograma etoso uzota en panelo, nautilus, ktp.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:26
157.
Keyboard shortcut to open the menu bars.
Fulmoklavo por malfermi la menuaj bretoj.
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Fulmoklavo por malfermi la menuajn bretojn.
Suggested by Guillaume SAVATON
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:48
158.
Length of the cursor blink cycle, in milliseconds
Longo de la kursora intermita ciklo, en milisekundoj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:16
159.
Menubar Detachable
Menubreto malkonektebla
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:15
160.
Menubar accelerator
Menubreta akcelilo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:47
161.
Menus Have Icons
Menuoj Havas Ikonojn
Translated and reviewed by Ed Glez
In upstream:
Menuoj havas piktogramojn
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:11
162.
Menus Have Tearoff
Menuoj havas deŝiraĵojn
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:5
163.
Module for GtkFileChooser
Modulo por GtkFileChooser
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../schemas/desktop_gnome_interface.schemas.in.in.h:45
154 → 163 of 237 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ary Manzana, Ed Glez, Guillaume SAVATON, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni.