Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6776 of 237 results
67.
Enable Sound
Gweredekaat ar son
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../libgnome/gnome-program.c:622
68.
Enable sound on startup
Gweredekaat ar son e-pad al loc'hañ
Translated by Robert Ancell
Located in ../libgnome/gnome-program.c:623
69.
Espeaker
Espeaker
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../libgnome/gnome-program.c:631
70.
How to connect to esd
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:632
71.
Help options
Dibarzhioù ar skoazell
Translated by Robert Ancell
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1397
72.
Application options
Dibarzhioù an arload
Translated and reviewed by Breizh
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1402
73.
Dynamic modules to load
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1418
74.
MODULE1,MODULE2,...
MOLLAD1, MOLLAD2,...
Translated by Robert Ancell
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1419
75.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
Translators: the first %s is the error message, 2nd %s the program name
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-program.c:1637
76.
Unknown internal error while displaying this location.
(no translation yet)
Located in ../libgnome/gnome-url.c:85
6776 of 237 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Breizh, Denis, Oublieuse, Robert Ancell.