|
|
120.
|
|
|
A list with names of the first window manager workspaces. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
প্রথম উইন্ডো ম্যানেজার ওয়ার্কস্পেসের নামের তালিকা। এ কীটি GNOME 2.12 থেকে আর ব্যবহার করা হয় না।
|
|
Translated and reviewed by
shafin
|
| In upstream: |
|
প্রথম উইন্ডো ব্যবস্থাপক কর্মপরিসরের নামসহ একটি তালিকা। GNOME 2.12 সংস্করণের পরে এই কী অবচিত হয়েছে।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:8
|
|
|
121.
|
|
|
Fallback window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
ফলব্যাক উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা (অবচিত)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
awalin sopan
|
| In upstream: |
|
ফলব্যাক উইন্ডো ব্যবস্থাপক (অবচিত)
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:1
|
|
|
122.
|
|
|
Fallback window manager if user window manager can't be found. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর উইন্ডো ব্যবস্থাপক অনুপস্থিত থাকলে ব্যবহৃত ফলব্যাক উইন্ডো ব্যবস্থাপক। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কী অবচিত হয়েছে।
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:2
|
|
|
123.
|
|
|
Names of the workspaces (deprecated)
|
|
|
|
|
কর্মক্ষেত্রসমূহের নাম (অবচিত)
|
|
Translated and reviewed by
awalin sopan
|
| In upstream: |
|
কর্মপরিসরের নাম (অবচিত)
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:7
|
|
|
124.
|
|
|
The number of workspaces (deprecated)
|
|
|
|
|
কর্মপরিসরের সংখ্যা (অবচিত)
|
|
Translated by
Sadia Afroz
|
|
|
|
|
msgstr "কাজের জায়গাগুলোর নাম"
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:5
|
|
|
125.
|
|
|
The number of workspaces the window manager should use This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থার দ্বারা যতগুলো কর্মক্ষেত্র ব্যবহার করা উচিত | GNOME ২.১২ সংস্করণ থেকে এই কী অবচিত হয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
awalin sopan
|
| In upstream: |
|
উইন্ডো ব্যবস্থাপক দ্বারা ব্যবহৃত কর্মপরিসরের সংখ্যা। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কী অবচিত হয়েছে।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:6
|
|
|
126.
|
|
|
User window manager (deprecated)
|
|
|
|
|
ব্যবহারকারীর উইন্ডো পরিচালন ব্যবস্থা (অবচিত)
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
Reviewed by
awalin sopan
|
| In upstream: |
|
ব্যবহারকারীর উইন্ডো ব্যবস্থাপক (অবচিত)
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:3
|
|
|
127.
|
|
|
Window manager to try first. This key has been deprecated since GNOME 2.12.
|
|
|
|
|
প্রথমে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা। GNOME ২.১২ সংস্করণ থেকে এই কী অবচিত হয়েছে।
|
|
Translated and reviewed by
awalin sopan
|
| In upstream: |
|
প্রথমে ব্যবহারের জন্য চিহ্নিত উইন্ডো ব্যবস্থাপক। GNOME ২.১২ সংস্করণের পরে এই কী অবচিত হয়েছে।
|
|
|
Suggested by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_applications_window_manager.schemas.in.h:4
|
|
|
128.
|
|
|
Color Shading Type
|
|
|
|
|
রং ভরাট করার প্রণালী
|
|
Translated by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:13
|
|
|
129.
|
|
|
Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible values are "none", "wallpaper", "centered", "scaled", "stretched".
|
|
|
|
|
ওয়ালপেপারের মাধ্যমে কোন চিত্র নির্দিষ্টভাবে উপস্থাপিত হওয়ার পদ্ধতিসঠিকভাবে নির্ণয় করুন। সম্ভাব্য মানগুলো হলো "কোনটিই নয়", "ওয়ালপেপার","কেন্দ্রীভূত","জবুথবু","বিস্তৃত"
|
|
Translated and reviewed by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.h:2
|
