Ubuntu
libgksu1.2 package

Browsing Hebrew translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “libgksu1.2”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
15 → 20 of 20 results First • • Next • Last
15.
Failed to exec new process: %s
נכשל בביצוע תהליך חדש: %s
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in libgksu/gksu-context.c:1409
16.
Error opening pipe: %s
שגיאה בפתיחת משרשר: %s
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in libgksu/gksu-context.c:1425 libgksu/gksu-context.c:1435
17.
No password was supplied and sudo needs it.
סיסמא לא סופקה ו sudo זקוק לה.
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in libgksu/gksu-context.c:1460
18.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
סיסמא:
Translated and reviewed by Omri Strumza
Shared:
סיסמה:
Suggested by Yaniv Abir
Located in libgksu/gksu-context.c:1468
19.
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
מנגנון האישור הבסיסי (sudo) לא מאפשר לך להריץ את התוכנה הזו. צור קשר עם מנהל המערכת.
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in libgksu/gksu-context.c:1501 libgksu/gksu-context.c:1515
20.
sudo terminated with %d status
sudo הסתיים במצב %d
Translated and reviewed by Omri Strumza
Located in libgksu/gksu-context.c:1567
15 → 20 of 20 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron.