|
|
12.
|
|
|
gksu_sudo_run needs a command to be run, none was provided.
|
|
|
|
|
gksu_sudo_run זקוק לפקודה על מנת להתבצע, לא סופקה אחת.
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1251
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to copy the user's Xauthorization file.
|
|
|
|
|
נכשל בהעתקת קובץ Xauthorizatio של המשתמש.
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1262
|
|
|
14.
|
|
|
Error creating pipe: %s
|
|
|
|
|
שגיאה ביצירת משרשר: %s
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1374 libgksu/gksu-context.c:1383
|
|
|
15.
|
|
|
Failed to exec new process: %s
|
|
|
|
|
נכשל בביצוע תהליך חדש: %s
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1409
|
|
|
16.
|
|
|
Error opening pipe: %s
|
|
|
|
|
שגיאה בפתיחת משרשר: %s
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1425 libgksu/gksu-context.c:1435
|
|
|
17.
|
|
|
No password was supplied and sudo needs it.
|
|
|
|
|
סיסמא לא סופקה ו sudo זקוק לה.
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1460
|
|
|
18.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
סיסמא:
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
| Shared: |
|
סיסמה:
|
|
|
Suggested by
Yaniv Abir
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1468
|
|
|
19.
|
|
|
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
|
|
|
|
|
מנגנון האישור הבסיסי (sudo) לא מאפשר לך להריץ את התוכנה הזו. צור קשר עם מנהל המערכת.
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1501 libgksu/gksu-context.c:1515
|
|
|
20.
|
|
|
sudo terminated with %d status
|
|
|
|
|
sudo הסתיים במצב %d
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1567
|
