|
|
16.
|
|
|
Error opening pipe: %s
|
|
|
|
|
خطأ أثناء فتح الأنبوب: %s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1425 libgksu/gksu-context.c:1435
|
|
|
17.
|
|
|
No password was supplied and sudo needs it.
|
|
|
|
|
لم تعط أية كلمة سر و sudo يحتاجها.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1460
|
|
|
18.
|
|
|
Password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
كلمة المرور:
|
|
Translated and reviewed by
Versatile
|
| In upstream: |
|
كلمة السرّ:
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1468
|
|
|
19.
|
|
|
The underlying authorization mechanism (sudo) does not allow you to run this program. Contact the system administrator.
|
|
|
|
|
آلية التوثّق (sudo) لا تسمح لك بتشغيل هذا البرنامج. اتصل بمدير النظام.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1501 libgksu/gksu-context.c:1515
|
|
|
20.
|
|
|
sudo terminated with %d status
|
|
|
|
|
انتهى sudo مع حالة %d
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
libgksu/gksu-context.c:1567
|
