|
|
96.
|
|
|
If you need to use a text editor from the command line, you can use <application>nano</application>, which is a simple to use text editor. When running it from the command line, always use the following command, which ensures that the editor will not introduce line breaks:<screen>nano -w</screen>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:420(para)
|
|
|
97.
|
|
|
For more information about how to use <application>nano</application>, refer to the <ulink url="https://wiki.ubuntu.com/NanoHowto">guide on the wiki</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:422(para)
|
|
|
98.
|
|
|
There are also quite a few other terminal-based editors available in Kubuntu, popular ones include <application>VIM</application> and <application>Emacs</application> (the pros and cons of each are cause for much friendly debate within the Linux community). These are often more complex to use than <application>nano</application>, but are also more powerful.
|
|
|
|
|
Det finns även ett antal andra terminalbaserade textredigerare i Kubuntu; ett par populära är <application>VIM</application> och <application>Emacs</application> (vars för- och nackdelar debatteras inom Linux-communityn). Dessa redigerare är ofta mer komplicerade att använda än <application>nano</application>, men de är också mer kraftfulla.
|
|
Translated by
Shimmy
|
|
Reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:424(para)
|
|
|
99.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
Användare och grupper
|
|
Translated and reviewed by
Ola Gunnarsson
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:428(title)
|
|
|
100.
|
|
|
To add users or groups to your system, you can use the <application>Users And Groups</application> application located in <menuchoice><guimenu>K-menu</guimenu><guimenuitem>System Settings</guimenuitem><guimenuitem>Users and Groups</guimenuitem></menuchoice> .
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:429(para)
|
|
|
101.
|
|
|
You will need to change into the "Administrator Mode" to make changes to Users and Groups.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:437(para)
|
|
|
102.
|
|
|
To add a new user, click on <guilabel>New...</guilabel>, fill in the data fields then click <guilabel>OK</guilabel>. To edit the properties of each user, click the <guilabel>Modify...</guilabel> button located in the main <guilabel>Users</guilabel> window.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:441(para)
|
|
|
103.
|
|
|
To add a new group, select the <guilabel>Groups</guilabel> tab and click <guilabel>New...</guilabel>. Choose a name for the new group and, if you want, change the default value for the <guilabel>Group ID</guilabel>. If you try to allocate a <guilabel>Group ID</guilabel> that is in use, the system will warn you.
|
|
|
|
|
För att lägga till en ny grupp, välj <guilabel>Grupp</guilabel>-fliken och klicka på <guilabel>Ny...</guilabel>. Välj ett namn för den nya gruppen, och ändra standardvärdet för <guilabel>Grupp-id</guilabel> om du vill. Om du försöker tilldela ett <guilabel>Grupp-id</guilabel> som redan används kommer systemet att varna dig.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:445(para)
|
|
|
104.
|
|
|
You can add users to the newly created group by selecting a user from the left menu and clicking on the <guilabel>Add</guilabel> button. Removing a user from a group is as simple as adding one: select the user from the right menu then click <guilabel>Remove</guilabel>. When you are ready, click <guilabel>OK</guilabel> and the new group with its users, if inserted, will be created.
|
|
|
|
|
Du kan lägga till användare till den nya gruppen genom att välja en användare från vänstra menyn och klicka på <guilabel>Lägg till...</guilabel> knappen. Att ta bort en användare från en grupp är lika enkelt som att lägga till: välj användaren från högra menyn och klicka på <guilabel>Ta bort</guilabel>. Klicka på <guilabel>OK</guilabel> när du är färdig och den nya gruppen med dess användare kommer att skapas.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:448(para)
|
|
|
105.
|
|
|
To edit the properties of a group, from within the <guilabel>Groups</guilabel> main window, choose a group name and click on the <guilabel>Modify...</guilabel> button.
|
|
|
|
|
För att ändra gruppinställningar, från insidan av <guilabel>Grupper</guilabel> huvudfönster, välj ett gruppnamn och klicka på <guilabel>Ändra...<guilabel> knappen.
|
|
Translated and reviewed by
Torbjörn Hed
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:450(para)
|
