Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1120 of 800 results
11.
<filename>/home</filename> - <emphasis>home</emphasis> directories for different users
<filename>/home</filename> - innehåller <emphasis>hem</emphasis>kataloger för olika användare
Translated and reviewed by Andy Lundqvist
Located in C/linux-basics.xml:41(para)
12.
<filename>/initrd</filename> - used when creating a customized <emphasis>initrd</emphasis> boot process
<filename>/initrd</filename> - används när man skapar en egenkonfigurerad <emphasis>initrd</emphasis>-uppstartsprocess
Translated and reviewed by Andy Lundqvist
Located in C/linux-basics.xml:46(para)
13.
<filename>/lib</filename> - system <emphasis>lib</emphasis>raries
<filename>/lib</filename> - systembibliotek (<emphasis>lib</emphasis>raries på engelska)
Translated and reviewed by Andy Lundqvist
Located in C/linux-basics.xml:49(para)
14.
<filename>/lost+found</filename> - provides a <emphasis>lost+found</emphasis> system for files that exist under the root (<filename>/</filename>) directory
<filename>/lost+found</filename> - ger dig upphittade filer som fanns under root-katalogen (<filename>/</filename>)
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/linux-basics.xml:52(para)
15.
<filename>/media</filename> - automatically mounted (loaded) partitions on your hard drive and removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc.
<filename>/media</filename> - automatiskt monterade (laddade) partitioner på din hårddisk, samt flyttbar <emphasis>media</emphasis> såsom CD-skivor, digitalkameror, osv.
Translated and reviewed by Andy Lundqvist
Located in C/linux-basics.xml:55(para)
16.
<filename>/mnt</filename> - manually <emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed filesystems on your hard drive
<filename>/mnt</filename> - manuellt <emphasis>m</emphasis>o<emphasis>nt</emphasis>erade filsystem på din hårddisk
Translated and reviewed by Andy Lundqvist
Located in C/linux-basics.xml:58(para)
17.
<filename>/opt</filename> - provides a location for <emphasis>opt</emphasis>ional (3rd party) applications to be installed
<filename>/opt</filename> - en plats där valfria (tredjeparts-) program kan installeras (<emphasis>opt</emphasis>ional på engelska)
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/linux-basics.xml:61(para)
18.
<filename>/proc</filename> - special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses
<filename>/proc</filename> - en speciell dynamisk katalog som håller ordning på information om systemet, däribland de <emphasis>proc</emphasis>esser som körs
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/linux-basics.xml:64(para)
19.
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> user's home directory, pronounced "slash-root"
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis>-användarens hemkatalog, uttalas "slash-root"
Translated and reviewed by Andy Lundqvist
Located in C/linux-basics.xml:67(para)
20.
<filename>/sbin</filename> - important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries
<filename>/sbin</filename> - viktiga <emphasis>s</emphasis>ystem<emphasis>bin</emphasis>ärer
Translated and reviewed by Robin Sonefors
Located in C/linux-basics.xml:70(para)
1120 of 800 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Lee, Andy Lundqvist, CrashLord, Daniel Nylander, Fredrik Ullner, Henrik Nygren, Johan Mårtenson, Kristoffer Grundström, Linnea Björk Timm, Magnus Malmsten, Ola Gunnarsson, Robin Sonefors, Sebastian Larsson, Shimmy, Tomas Gustavsson, Torbjörn Hed, Umut, sedeki.