Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
579588 of 800 results
579.
Configure the <application>giFT</application> daemon by, opening a <application>Konsole</application> and run the command <screen>gift-setup</screen> and follow the instructions on the screen.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:732(para)
580.
Make sure you enable the OpenFT and Gnutella plugins by typing <emphasis>OpenFT:Gnutella</emphasis> in the plugin section.
Введите <emphasis>OpenFT:Gnutella</emphasis> в разделе плагинов и удостоверьтесь, что плагины OpenFT Gnutella включены.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in C/common-tasks.xml:735(para)
581.
$HOME/.giFT/giftd.conf
$HOME/.giFT/giftd.conf
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in C/common-tasks.xml:743(ulink)
582.
$HOME/.giFT/OpenFT/OpenFT.conf
$HOME/.giFT/OpenFT/OpenFT.conf
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in C/common-tasks.xml:749(ulink)
583.
<ulink url="../sample/Gnutella.conf">$HOME/.giFT/Gnutella/Gnutella.conf</ulink>.
<ulink url="../sample/Gnutella.conf">$HOME/.giFT/Gnutella/Gnutella.conf</ulink>.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in C/common-tasks.xml:754(para)
584.
See the following files for examples: <placeholder-1/>
В этих файлах находятся примеры: <placeholder-1/>
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in C/common-tasks.xml:738(para)
585.
Office
Офис
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in C/common-tasks.xml:766(title)
586.
OpenOffice.org Suite
Пакет приложений OpenOffice.org
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in C/common-tasks.xml:768(title)
587.
OpenOffice.org is a suite of applications to support word processing, presentations, spreadsheets, drawing and complex math documents. The suite is the open source equivalent of the Microsoft Office Suite. For details about the OpenOffice.org, visit the <ulink url="http://www.openoffice.org">OpenOffice.org homepage</ulink>.
OpenOffice.org - это набор приложений для редактирования текстов, презентаций, электронных таблиц, рисунков и документов со сложными математическими формулами. Этот набор является эквивалентом набору Microsoft Office, но он распространяется с открытыми исходниками. Более подробная информация об OpenOffice.org находится на <ulink url="http://www.openoffice.org">его домашней странице</ulink>.
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in C/common-tasks.xml:769(para)
588.
Open Office Writer is a fully featured word processor similar to Microsoft Word that can create simple or complex documents. Writer can open most Microsoft Word documents and can save in the .doc format. OpenOffice.org Writer can be launched from <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Office</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Writer</guimenuitem></menuchoice>
Open Office Write - аналог Microsoft Word, текстового процессора, поддерживающий формат .doc. <menuchoice><guimenu>K-меню</guimenu><guisubmenu>Офис</guisubmenu><guimenuitem>OpenOffice.org Writer</guimenuitem></menuchoice>
Translated and reviewed by Nick Shaforostoff
Located in C/common-tasks.xml:774(para)
579588 of 800 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex G. Mineev, Alexey 'keir' Dunaev, Andrey Bachmaga, Artem Popov, Denis Shedko, Igor Zubarev, Ilya Petrov, Jefim Borissov, Mikhail Kashkin, Nick Shaforostoff, Roman Dronov, Somebody32, YaH, Zm1y aka A.K., n1mnul, Андрей Кондукторов, Владимир Крылов, Дмитрий Белоусов.