Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Portuguese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “desktopguide”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
454 → 463 of 800 results First • • • Last
454.
To transfer music files to and from an iPod, you can use <application>AmaroK</application> as well. Please see the <ulink url="http://docs.kde.org/stable/en/extragear-multimedia/amarok/index.html"> amaroK handbook </ulink> (<ulink url="help:/amarok/index.html">Offline Help</ulink>) on how to manage media files in your iPod.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:136(para)
455.
Edit Audio Files
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:141(title)
456.
Audacity is a free, open source software for recording and editing sounds. To use Audacity:
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:142(para)
457.
Install the <application>audacity </application>package from the <emphasis>Universe</emphasis> repository (see <xref linkend="extra-repositories"/>).
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:145(para)
458.
To run <application>Audacity</application>, choose <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Audacity</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:149(para)
459.
For further help about using Audacity, consult the program's help by choosing <menuchoice><guimenu>Help</guimenu><guisubmenu>Contents</guisubmenu></menuchoice>.
Para ajuda adicional sobre a utilização do Audacity, consulte a ajuda do programa escolhendo <menuchoice><guimenu>Ajuda</guimenu><guisubmenu>Conteúdo</guisubmenu></menuchoice>.
Translated and reviewed by JoiHap
Located in C/common-tasks.xml:158(para)
460.
Video
Vídeo
Translated and reviewed by JoiHap
Located in C/common-tasks.xml:169(title)
461.
Many video formats can be played in Kubuntu using free codecs found in the repositories. This includes formats such as MPEG and other common video formats. To install further codec support see <xref linkend="codecs"/>.
Muitos formatos de vídeo podem ser reproduzidos no Kubuntu utilizando codecs livres encontrados nos repositórios. Isto inclui formatos tais como MPEG e outros formatos de vídeo comuns. Para instalar mais codecs veja <xref linkend="codecs"/>.
Translated and reviewed by undertuga
Located in C/common-tasks.xml:170(para)
462.
In Kubuntu, videos can be played with the <application>Kaffeine</application> Media Player. Some features of <application>Kaffeine</application> include custom playlists, DVD playback and more. You can start <application>Kaffeine</application> by clicking: <menuchoice><guimenu>K-Menu</guimenu><guisubmenu>Multimedia</guisubmenu><guimenuitem>Kaffeine (Media Player)</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in C/common-tasks.xml:171(para)
463.
DVD Playback
 
Heard this was going to change in dapper, verify
Reprodução de DVD
Translated and reviewed by JoiHap
Located in C/common-tasks.xml:182(title)
454 → 463 of 800 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Andre Guedes, André FL Ribeiro, Bruno Mauricio, Cristiano Santiago, Daniel Canelas, David M., David Rodrigues, Djuri, Eduardo Herrera, Fausto, Fernando Cezar, GoncaloP, Joao Carvalhinho, JoiHap, José Paulo Matafome Oleiro, Marco da Silva, Metal, Mr. X, Mykas0, NoNameBoy, Nuno Mota, Pedro Nuno Sabugueiro Oliveira, Phill MV, RubenRebelo, Rui Simões, Tiago Silva, Vitor Cunha, charnas, undertuga, xmajox.