Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
3746 of 800 results
37.
files can be displayed/opened
os ficheiros poden ser amosados/abertos
Translated and reviewed by Eva
Located in C/linux-basics.xml:111(para)
38.
directory contents can be displayed
os contidos dos directorios poden ser amosados
Translated and reviewed by Eva
Located in C/linux-basics.xml:112(para)
39.
write
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:115(para)
40.
files can be edited or deleted
os ficheiros poden ser modificados ou eliminados
Translated and reviewed by Eva
Located in C/linux-basics.xml:116(para)
41.
directory contents can be modified
os contidos do directorio poden ser modificados
Translated and reviewed by Eva
Located in C/linux-basics.xml:117(para)
42.
execute
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:120(para)
43.
executable files can be run as a program
os ficheiros executábeis poden arrancar como programa
Translated and reviewed by Eva
Located in C/linux-basics.xml:121(para)
44.
directories can be entered
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:122(para)
45.
To view and edit the permissions on files and directories, open the <menuchoice><guimenu>System Menu</guimenu><guimenuitem>Home Folder</guimenuitem></menuchoice>, right-click on a file or directory, then select <guimenu>Properties</guimenu>. The permissions are found under the <guilabel>Permissions</guilabel> tab and allow for the editing of all permission levels, if you are the owner of the file. Advanced permission settings (such as in the <guilabel>Advanced Permissions</guilabel> tab) are outside of the scope of this guide.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:125(para)
46.
Root And Sudo
Root e Sudo
Translated and reviewed by Eva
Located in C/linux-basics.xml:142(title)
3746 of 800 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander De Sousa, Andrius, Eva, Fran Diéguez, marisma.