|
|
31.
|
|
|
group
|
|
|
|
|
grupo
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:99(para)
|
|
|
32.
|
|
|
applies to the group that is associated with the file
|
|
|
|
|
aplícase ó grupo que está asociado co ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:100(para)
|
|
|
33.
|
|
|
other
|
|
|
|
|
outro
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:103(para)
|
|
|
34.
|
|
|
applies to all other users
|
|
|
|
|
aplícase ó resto dos usuarios
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:104(para)
|
|
|
35.
|
|
|
Inside each of the three sets of permissions are the actual permissions. The permissions, along with the way they apply differently to files and directories, are outlined below:
|
|
|
|
|
Dentro de cada un dos 3 bloques de permisos están os permisos actuais. Os permisos, xunto coa maneira peculiar en que se aplican ós ficheiros e directorios, están expostos embaixo:
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:107(para)
|
|
|
36.
|
|
|
read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:110(para)
|
|
|
37.
|
|
|
files can be displayed/opened
|
|
|
|
|
os ficheiros poden ser amosados/abertos
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:111(para)
|
|
|
38.
|
|
|
directory contents can be displayed
|
|
|
|
|
os contidos dos directorios poden ser amosados
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:112(para)
|
|
|
39.
|
|
|
write
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:115(para)
|
|
|
40.
|
|
|
files can be edited or deleted
|
|
|
|
|
os ficheiros poden ser modificados ou eliminados
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:116(para)
|
