|
26.
|
|
|
Permissions
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:90(title)
|
|
27.
|
|
|
All of the files on a Linux system have permissions that allow or prevent others from viewing, modifying or executing them. The superuser "root" has the ability to access any file on the system. Each file has access restrictions, user restrictions, and an owner/group association.
|
|
|
|
Todos os ficheiros nun sistema Linux teñen permisos que autorizan ou impiden que outros os examinen, modifiquen ou executen. O superusuario "root" ten a capacidade de acceder a calquera ficheiro do sistema. Cada ficheiro ten restriccións de acceso, restriccións de usuario, e asociación propietario/grupo.
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:91(para)
|
|
28.
|
|
|
Every file is secured by the following three layers of permissions, in order of importance:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:92(para)
|
|
29.
|
|
|
user
|
|
|
|
usuario
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:95(para)
|
|
30.
|
|
|
applies to the user who is the owner of the file
|
|
|
|
aplícase ó usuario que é o propietario do ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:96(para)
|
|
31.
|
|
|
group
|
|
|
|
grupo
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:99(para)
|
|
32.
|
|
|
applies to the group that is associated with the file
|
|
|
|
aplícase ó grupo que está asociado co ficheiro
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:100(para)
|
|
33.
|
|
|
other
|
|
|
|
outro
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:103(para)
|
|
34.
|
|
|
applies to all other users
|
|
|
|
aplícase ó resto dos usuarios
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:104(para)
|
|
35.
|
|
|
Inside each of the three sets of permissions are the actual permissions. The permissions, along with the way they apply differently to files and directories, are outlined below:
|
|
|
|
Dentro de cada un dos 3 bloques de permisos están os permisos actuais. Os permisos, xunto coa maneira peculiar en que se aplican ós ficheiros e directorios, están expostos embaixo:
|
|
Translated and reviewed by
Eva
|
|
|
|
Located in
C/linux-basics.xml:107(para)
|