Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1524 of 800 results
15.
<filename>/media</filename> - automatically mounted (loaded) partitions on your hard drive and removable <emphasis>media</emphasis> such as CDs, digital cameras, etc.
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:55(para)
16.
<filename>/mnt</filename> - manually <emphasis>m</emphasis>ou<emphasis>nt</emphasis>ed filesystems on your hard drive
<filename>/mnt</filename> - eskuz <emphasis>m</emphasis>o<emphasis>nt</emphasis>atuak diren diska gogorreko fitxategi sistemak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in C/linux-basics.xml:58(para)
17.
<filename>/opt</filename> - provides a location for <emphasis>opt</emphasis>ional (3rd party) applications to be installed
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:61(para)
18.
<filename>/proc</filename> - special dynamic directory that maintains information about the state of the system, including currently running <emphasis>proc</emphasis>esses
<filename>/proc</filename> - direktorio dinamiko berezia, sistemari buruzko informazioa duena, momentu oro martxan dauden prozesuak (<emphasis>proc</emphasis>esses) barne
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in C/linux-basics.xml:64(para)
19.
<filename>/root</filename> - <emphasis>root</emphasis> user's home directory, pronounced "slash-root"
<filename>/root</filename> - erro (<emphasis>root</emphasis>) erabiltzailearen etxe direktorioa
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in C/linux-basics.xml:67(para)
20.
<filename>/sbin</filename> - important <emphasis>s</emphasis>ystem <emphasis>bin</emphasis>aries
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:70(para)
21.
<filename>/srv</filename> - can contain files that are <emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed to other systems
<filename>/srv</filename> - beste sistema batzuei zerbitzatuak (<emphasis>s</emphasis>e<emphasis>rv</emphasis>ed) izan daitezkeen fitxategiak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in C/linux-basics.xml:73(para)
22.
<filename>/sys</filename> - <emphasis>sys</emphasis>tem files
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:76(para)
23.
<filename>/tmp</filename> - <emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary files
<filename>/tmp</filename> - aldi baterako (<emphasis>t</emphasis>e<emphasis>mp</emphasis>orary) fitxategiak
Translated and reviewed by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Located in C/linux-basics.xml:79(para)
24.
<filename>/usr</filename> - applications and files that are mostly available for all <emphasis>us</emphasis>e<emphasis>r</emphasis>s to access
(no translation yet)
Located in C/linux-basics.xml:82(para)
1524 of 800 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mikel Pascual Aldabaldetreku, Sergio Galindo.