|
|
6.
|
|
|
No PCMCIA controller detected
|
|
|
|
|
Kein PCMCIA-Controller gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1049 portable.cpp:2189 portable.cpp:2595 portable.cpp:2890
|
|
|
7.
|
|
|
Card 0:
|
|
|
|
|
Karte 0:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1053
|
|
|
8.
|
|
|
Card 1:
|
|
|
|
|
Karte 1:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1055
|
|
|
9.
|
|
|
Your system has APM installed but may not be able to use all of its features without further setup - look in the 'APM Config' tab for information about setting up APM for suspend and resume
|
|
|
|
|
Auf dem System ist APM installiert. Möglicherweise können aber nicht alle Möglichkeiten ausgenutzt werden ohne weitere Einstellungen vorzunehmen. Auf der Karteikarte "APM-Konfiguration" wird beschrieben, wie APM eingerichtet werden kann, um den Ruhe- und Bereitsschaftszustand nutzen zu können.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1170
|
|
|
10.
|
|
|
Your system has ACPI installed but may not be able to use all of its features without further setup - look in the 'ACPI Config' tab for information about setting up ACPI for suspend and resume
|
|
|
|
|
Auf dem System ist ACPI installiert. Möglicherweise können aber nicht alle 
Möglichkeiten ausgenutzt werden ohne weitere Einstellungen vorzunehmen.
Auf der Karteikarte "ACPI-Konfiguration" wird beschrieben wie ACPI eingerichtet werden kann, um den Ruhe- und Bereitsschaftszustand nutzen zu können. |
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1176
|
|
|
11.
|
|
|
%1 MHz (%2)
|
|
|
|
|
%1 MHz (%2)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1333
|
|
|
12.
|
|
|
%1 MHz
|
|
|
|
|
%1 MHz
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:1709
|
|
|
13.
|
|
|
There is no /dev/apm file on this system. Please review the FreeBSD handbook on how to create a device node for the APM device driver (man 4 apm).
|
|
|
|
|
Auf dem System ist das Gerät /dev/apm nicht vorhanden. Bitte schauen Sie im FreeBSD-Handbuch nach, wie ein Geräteeintrag für den APM-Treiber erstellt werden kann (man 4 apm).
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Auf dem System ist das Gerät /dev/apm nicht vorhanden. Bitte schauen Sie im FreeBSD-Handbuch nach, wie ein Geräteeintrag für den APM-Treiber erstellt wird (man 4 apm).
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:2151
|
|
|
14.
|
|
|
Your system has the proper device node for APM support, however you cannot access it. If you are logged in as root right now, you have a problem, otherwise contact your local sysadmin and ask for read/write access to /dev/apm.
|
|
|
|
|
Auf dem System ist der Geräteeintrag für APM-Unterstützung vorhanden, Sie haben aber keinen Zugriff darauf. Falls Sie als Benutzer "root" angemeldet sind, besteht ein systemseitiges Problem, ansonsten kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator und bitten Sie ihn, Ihnen Schreibrechte für /dev/apm zu geben.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
| Shared: |
|
Auf dem System ist der Geräteeintrag für APM-Unterstützung vorhanden, Sie haben aber keinen Zugriff darauf. Falls Sie als Benutzer "root" angemeldet sind, besteht ein systemseitiges Problem, ansonsten kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator und bitten um Schreibrechte für /dev/apm.
|
|
|
Suggested by
Frederik Schwarzer
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:2154
|
|
|
15.
|
|
|
Your kernel lacks support for Advanced Power Management.
|
|
|
|
|
Ihr Kernel unterstützt das Advanced Power Management nicht.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
portable.cpp:2157 portable.cpp:2562
|
