Ubuntu
kdeutils package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “klaptopdaemon”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
14 of 109 results First • • • Last
14.
Your system has the proper device node for APM support, however you cannot access it. If you are logged in as root right now, you have a problem, otherwise contact your local sysadmin and ask for read/write access to /dev/apm.
Auf dem System ist der Geräteeintrag für APM-Unterstützung vorhanden, Sie haben aber keinen Zugriff darauf. Falls Sie als Benutzer "root" angemeldet sind, besteht ein systemseitiges Problem, ansonsten kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator und bitten Sie ihn, Ihnen Schreibrechte für /dev/apm zu geben.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Shared:
Auf dem System ist der Geräteeintrag für APM-Unterstützung vorhanden, Sie haben aber keinen Zugriff darauf. Falls Sie als Benutzer "root" angemeldet sind, besteht ein systemseitiges Problem, ansonsten kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator und bitten um Schreibrechte für /dev/apm.
Suggested by Frederik Schwarzer
Located in portable.cpp:2154
14 of 109 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.