Ubuntu
kdeutils package

Browsing Slovenian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kgpg”
  3. Slovenian (sl)
  4. Browsing Slovenian translation
405 of 554 results First • • • Last
405.
KGpg allows you to create a shredder on your desktop.
It will shred (overwrite several times before erasing) the
files you drop on it, making it almost impossible to recover
the original file.
 
i18n: file conf_misc.ui line 133
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
KGpg vam omogoča, da namestite cefralnik na namizje.
Scefral (prepisal jih bo nekajkrat pred brisanjem) bo datoteke,
ki jih boste vrgli vanj, tako da bo skoraj nemogoče obnoviti
prvotno datoteko.
Translated and reviewed by Andrej Vernekar
Located in rc.cpp:186
405 of 554 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.