Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kgpg”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
551 of 554 results First • • • Last
551.
<p>To perform an operation on a key, open the key management window & right click on the key. A popup menu with all available options will appear.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>鍵の操作をしたいときは鍵マネージャを開いて鍵を右クリックしてください。利用可能なオプションがポップアップメニューに現れます。</p>
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
<p>鍵を操作するときは、鍵マネージャを開いて鍵を右クリックしてください。利用可能なオプションがポップアップメニューに表示されます。</p>
Suggested by Yukiko Bando
Located in tips.cpp:28
551 of 554 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.