Ubuntu
kdeutils package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kgpg”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
549 of 554 results First • • • Last
549.
<p>If you want to encrypt a message for several persons, just select several encryption keys by pressing the "Ctrl" key.</p>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>数人の相手にメッセージを送るために暗号化するには"Ctrl"キーを押しながら複数の暗号鍵を選んでください。</p>
Translated and reviewed by Kenshi Muto
Shared:
<p>複数の人に送るメッセージを暗号化するときは Ctrl キーを押しながら複数の暗号鍵を選択してください。</p>
Suggested by Yukiko Bando
Located in tips.cpp:15
549 of 554 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.