Ubuntu
kdesdk package

Browsing Chhattisgarhi translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “cervisia”
  3. Chhattisgarhi (hne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 381 results First • • • Last
18.
CVS Annotate
सीवीएस एन्नोटेट
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in annotatecontroller.cpp:91
19.
Starting cvsservice failed with message:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
सीवीएससर्विस के चालू होना ए संदेस के साथ फेल होइस:
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in cervisiapart.cpp:124
20.
This KPart is non-functional, because the cvs DCOP service could not be started.
(no translation yet)
Located in cervisiapart.cpp:152
21.
Remote CVS working folders are not supported.
रिमोट सीवीएस काम वाले फोल्डर समर्थित नइ हे.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in cervisiapart.cpp:199
22.
You cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
जब कोनो सीवीएस काम चलत होही तहां आप मन कोनो अउ फोल्डर मं बदल नइ सकहू.
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in cervisiapart.cpp:208
23.
F - All files are hidden, the tree shows only folders
N - All up-to-date files are hidden
R - All removed files are hidden
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
F - सब्बो फाइल मन ल लुकाए हे, साखाओं मं सिरिफ फोल्डर ही दिखाई देही
N - सब्बो अपडेट फाइल मन ल लुकाए हे
R - सब्बो मिटाय गे फाइल मन ल लुकाए हे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in cervisiapart.cpp:229
24.
O&pen Sandbox...
सेंडबाक्स खोलव... (&p)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in cervisiapart.cpp:242
25.
Opens a CVS working folder in the main window
मुख्य विंडो मं एक सीवीएस काम वाले फोल्डर खोलथे
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in cervisiapart.cpp:246
26.
Recent Sandboxes
हाल केसेंडबाक्सेस
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in cervisiapart.cpp:250
27.
&Insert ChangeLog Entry...
चेंज लाग प्रविस्टि भरव... (&I)
Translated by Ravishankar Shrivastava
Located in cervisiapart.cpp:254
18 → 27 of 381 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Chhattisgarhi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ravishankar Shrivastava.