|
436.
|
|
|
Your calendar will be saved in iCalendar format. Use 'Export vCalendar' to save in vCalendar format.
|
|
|
|
Ваш календар буде збережений у форматі i-календаря. Використовуйте "Експорт v-календаря" для збереження у форматі v-календаря.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
Shared: |
|
Ваш календар буде збережений у форматі iCalendar. Використовуйте «Експорт vCalendar» для збереження у форматі vCalendar.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:1152
|
|
444.
|
|
|
_n: &Next Day
&Next %n Days
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%n &наступний день
%n &наступних дні
%n &наступних днів
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
477.
|
|
|
_n: 1 Day
%n Days
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%n день
%n дні
%n днів
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
478.
|
|
|
_n: 1 hour
%n hours
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%n година
%n години
%n годин
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
480.
|
|
|
_n: 1 minute
%n minutes
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
In upstream: |
|
%n хвилина
%n хвилини
%n хвилин
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
506.
|
|
|
Pur&ge Completed
|
Context: |
|
delete completed to-dos
|
|
|
|
Очи&щення завершене
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
Shared: |
|
Вил&учати завершені
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
views/todoview/kotodoview.cpp:258
|
|
651.
|
|
|
Edits the role of the attendee selected in the list above.
|
|
|
|
Редагує роль запрошеного, вибраного в списку вище.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
Shared: |
|
Змінює роль учасника, вибраного в списку вище.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:103
|
|
653.
|
|
|
Edits the current attendance status of the attendee selected in the list above.
|
|
|
|
Редагує стан поточного запрошеного, вибраного у списку вище.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
Shared: |
|
Змінює стан поточного учасника, вибраного у списку вище.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:119
|
|
655.
|
|
|
Edits whether to send an email to the attendee selected in the list above to request a response concerning attendance.
|
|
|
|
Вказує чи посилати електронну пошту запрошеному, вибраному в списку вище, щоб отримати відповідь на запрошення.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
Shared: |
|
Вказує чи надсилати електронного листа учаснику, вибраному у списку вище, щоб запитати підтвердження участі.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:151
|
|
659.
|
|
|
Removes the attendee selected in the list above.
|
|
|
|
Видаляє запрошеного, вибраного в списку вище.
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
Shared: |
|
Вилучає учасника, вибраного у списку вище.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
koattendeeeditor.cpp:173
|