Ubuntu
kdepim package

Browsing Serbian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “korganizer”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 1191 results First • • • Last
8.
Percent Complete
Процената завршено
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1307
9.
Ascending
Растуће
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1013
10.
Descending
Опадајуће
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1014
11.
To-do list
Листа обавеза
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1443
12.
Complete
Завршен
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in kotodoview.cpp:391 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1092
13.
Due
Крајњи рок
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in korgac/alarmdialog.cpp:98 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1100
14.
Print Calendar
Штампај календар
Translated and reviewed by Chusslove Illich
15.
Print Style
Изглед штампе
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in printing/calprinter.cpp:184
16.
Page &orientation:
&Усмерење странице:
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in printing/calprinter.cpp:195
17.
Use Default Orientation of Selected Style
Користи подразумевано усмерење одабраног изгледа
Translated and reviewed by Chusslove Illich
Located in printing/calprinter.cpp:200
8 → 17 of 1191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Slobodan Simić.