|
|
1033.
|
|
|
Select on this spin box the the height of the hour rows in the schedule view.
|
|
|
i18n: file korganizer.kcfg line 161
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I denne tallboksen velger du høyden til timeradene i skjemavisningen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:603 rc.cpp:1508
|
|
|
1051.
|
|
|
Check this box to make the agenda view use the resource colors of an item.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg dette alternativet for å få planleggervisningen til å bruke ressursfargene til en hendelse.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
|
1071.
|
|
|
Select on this spin box the number of "x" days to be displayed in the next days view. To access the the next "x" days view, choose the the "Next X Days" menu item from the "View" menu.
|
|
|
i18n: file korganizer.kcfg line 275
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
I denne tallboksen velger du antall "x"-dager som skal med i visningen av de neste dagene. For å åpne visning av de neste "x"-dagene, velg <b>Neste X-dager</b> i <b>Vis</b>-menyen.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:717 rc.cpp:1622
|
|
|
1073.
|
|
|
Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this box if you you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as a KDE Kolab client).
|
|
|
i18n: file korganizer.kcfg line 318
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg dette alternativet for å muliggjøre at nye, endrede eller slettede hendelser (eller gjøremål) varsles automatisk til andre deltagere ved hjelp av e-poster. Du bør velge dette hvis du vil bruke gruppevarefunksjonaliteten (for eksempel ved å bruke Kontakt som en KDE Kolab-tjener).
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:723 rc.cpp:1628
|
|
|
1143.
|
|
|
When you want to print more months at once, you can define a month range. This option defines the first month to be printed.
|
|
|
i18n: file ./printing/calprintmonthconfig_base.ui line 128
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Når du vil skrive ut flere måneder på en gang, kan du definere et intervall av måneder. Dette valget bestemmer den første måneden som skal skrives ut.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:978
|
