|
|
104.
|
|
|
Print journal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv ut dagbok
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
plugins/printing/journal/journalprint.h:42
|
|
|
317.
|
|
|
1 reminder configured
|
|
|
|
%n reminders configured
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_n: 1 påminnelse satt opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
1 påminnelse satt opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Felis silvestris
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%n påminnelser satt opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
%1 påminnelser satt opp
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:296
|
|
|
342.
|
|
|
Zooms the Gantt chart so that you can see the entire duration of the event on it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endrer størrelse på Gantt-diagrammet slik at du kan se hele hendelsens varighet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
koeditorfreebusy.cpp:259
|
|
|
761.
|
|
|
&Next Day
|
|
|
|
Ne&xt %n Days
|
|
|
|
|
Dagen &etter
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
&Neste dag
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
N&este dag
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
&Neste dag
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Knut Yrvin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
| Shared: |
|
&Neste %n dagar
|
|
|
Suggested by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ne&ste %n dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Knut Yrvin
|
|
|
&Neste %1 dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
actionmanager.cpp:349
|
|
|
790.
|
|
|
Displays a list of current items (files, mail, etc.) that have been associated with this event or to-do. The URI column displays the location of the file.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser en liste over gjeldende elementer (filer, e-post osv) som er tilknyttet denne hendelsen eller gjøremålet. URI-kolonnen viser hvor fila finnes.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:97
|
|
|
794.
|
|
|
Shows a dialog used to select an attachment to add to this event or to-do.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser et dialogvindu som kan velge et vedlegg som skal legges til denne hendelsen eller gjøremålet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:110
|
|
|
795.
|
|
|
Shows a dialog used to edit the attachment currently selected in the list above.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Viser et dialogvindu brukt til å endre vedlegget som er valgt i lista over.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:117
|
|
|
797.
|
|
|
Opens the attachment selected in the list above in the viewer that is associated with it in your KDE preferences.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Åpner vedlegget valgt i lista over, med det programmet som er tilknyttet i ditt KDE-oppsett.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
koeditorattachments.cpp:131
|
|
|
805.
|
|
|
The Attachments tab allows you to add or remove files, emails, contacts, and other items associated with this event or to-do.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
På fanebladet Vedlegg kan du legge til eller fjerne filer, e-post, kontakter og andre elementer i forbindelse med denne hendelsen eller gjøremålet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim"
by
Lars Risan
|
|
|
|
|
865.
|
|
|
1 minute
|
|
|
|
%n minutes
|
|
|
|
|
1 minutt
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 minutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Lars Risan
|
|
|
Ett minutt
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Skandee
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%n minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
korganizer in Ubuntu Dapper package "kdepim" by
Lars Risan
|
|
|
|
Located in
koeditoralarms.cpp:132 koeditorgeneralevent.cpp:439
printing/calprintdefaultplugins.cpp:336
|
