Ubuntu
kdepim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “korganizer”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
11 → 20 of 22 results First • • • Last
685.
New Template
Įrašyti šabloną
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Naujas šablonas
Suggested by Donatas Glodenis
Located in templatemanagementdialog.cpp:85
707.
[Add Journal Entry]
[pridėti dienyną]
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
[pridėti dienyno įrašą]
Suggested by Donatas Glodenis
734.
To-do completed: %1 (%2)
Darbas užbaigtas: %1
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Darbas užbaigtas: %1 (%2)
Suggested by Donatas Glodenis
Located in calendarview.cpp:718
801.
&Templates...
Šablonai.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Ša&blonai...
Suggested by Donatas Glodenis
855.
Edit Reminders
Pr&iminimai
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Redaguoti priminimus
Suggested by Donatas Glodenis
Located in koeditoralarms.cpp:148
858.
Saving Calendar
Įrašymas nepavyko
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Kalendorius įrašomas
Suggested by Donatas Glodenis
Located in koprefsdialog.cpp:99
871.
Enter the default reminder time here.
Įveskite čia darbo lentelės antraštę.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Įveskite čia numatytą priminimo laiką.
Suggested by Donatas Glodenis
Located in koprefsdialog.cpp:325 koprefsdialog.cpp:328
882.
Choose here the color of the event category selected using the combo box above.
Aukščiau esančiame sąraše parinkto dalyvio rolė.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Čia galite pasirinkti įvykio kategorijos, kuri pasirinkta viršuje esančiame išskleidžiamame sąraše, spalvą.
Suggested by Donatas Glodenis
Located in koprefsdialog.cpp:680
885.
Choose here the color of the resource selected using the combo box above.
Aukščiau esančiame sąraše parinkto dalyvio rolė.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Čia galite pasirinkti resurso, kuris pasirinktas viršuje esančiame išskleidžiamame sąraše, spalvą.
Suggested by Donatas Glodenis
Located in koprefsdialog.cpp:699
894.
Configure &Plugin...
Konfigūruoti priedą
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Konfigūruoti &priedą...
Suggested by Donatas Glodenis
Located in koprefsdialog.cpp:1080
11 → 20 of 22 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Tomas Straupis.