Ubuntu
kdepim package

Browsing Lithuanian translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “korganizer”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
215.
Archive/Delete Past Events and To-dos
Archyvuoti/pašalinti praėjusius įvykius
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Archyvuoti/pašalinti praėjusius įvykius ir darbus
Suggested by Donatas Glodenis
Located in archivedialog.cpp:55
218.
Archive now items older than:
Archyvuoti įvykius senesnius nei:
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Dabar archyvuoti įrašus, senesnius nei:
Suggested by Donatas Glodenis
Located in archivedialog.cpp:82
220.
Automaticall&y archive items older than:
Automatiškai archyvuoti įv&ykius senesnius nei:
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Automatiš&kai archyvuoti įrašus, senesnius nei:
Suggested by Donatas Glodenis
Located in archivedialog.cpp:96
229.
Type of Items to Archive
Archyvuojamų įvykių tipas
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Archyvuojamų įrašų tipas
Suggested by Donatas Glodenis
Located in archivedialog.cpp:134
315.
Advanced
#-#-#-#-# kcminput.po (kcminput) #-#-#-#-#
Papildomai
#-#-#-#-# kcmsmserver.po (kcmsmserver) #-#-#-#-#
Sudėtingesnės
#-#-#-#-# kasbarextension.po (kasbarextension) #-#-#-#-#
Sudėtingesnės
#-#-#-#-# kdelibs.po (kdelibs) #-#-#-#-#
Sudėtingiau
#-#-#-#-# k3b.po (k3b) #-#-#-#-#
Papildomai
#-#-#-#-# kstars.po (kstars) #-#-#-#-#
Sudėtingesnės
#-#-#-#-# kmail.po (kmail) #-#-#-#-#
Sudėtingesni
#-#-#-#-# kwatchgnupg.po (kwatchgnupg) #-#-#-#-#
Sudėtingesnis
#-#-#-#-# kget.po (kget) #-#-#-#-#
Sudėtingiau
#-#-#-#-# krdc.po (krdc) #-#-#-#-#
Papildomai
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Papildomai
Suggested by Donatas Glodenis
Located in koeditorgeneral.cpp:237
493.
Unable to change to-do's parent, because the to-do cannot be locked.
Negalima pakeisti kam darbas priklauso, nes neįmanoma jo užrakinti.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Negalima pakeisti darbo, kuriam šis darbas priklauso, nes neįmanoma jo užrakinti.
Suggested by Donatas Glodenis
495.
To-dos:
Darbas:
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Darbai:
Suggested by Donatas Glodenis
507.
&New To-do...
Naujas darbas...
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
&Naujas darbas...
Suggested by Donatas Glodenis
520.
Template does not contain a valid to-do.
Šablonas „%1“ neturi teisingo darbo.
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Šablone neįrašytas teisingas darbas.
Suggested by Donatas Glodenis
Located in kotodoeditor.cpp:343
681.
Manage Templates
Žymės savybės:
Translated by Donatas Glodenis
Reviewed by Donatas Glodenis
In upstream:
Tvarkyti šablonus
Suggested by Donatas Glodenis
Located in templatemanagementdialog.cpp:51 koincidenceeditor.cpp:79
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Tomas Straupis.