Ubuntu
kdepim package

Browsing Japanese translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “korganizer”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
1191 of 1191 results First • • Next • Last
1191.
<p>...that you can create a new sub-to-do by pasting a to-do while another one is selected?
</p>
 
i18n: file: tips:74
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>...他の to-do の選択中に to-do をペーストすることにより、新規サブ to-do
を作成可能であることを御存じでしたか?
</p>
Translated and reviewed by Yukiko Bando
Shared:
<html><p align="left">他の To-Do を選択しているときに To-Do を貼り付けて新しいサブ To-Do を作成することができます。</p></html>
Suggested by Yukiko Bando
Located in tips.cpp:65
1191 of 1191 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.