Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “korganizer”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
9 → 18 of 1191 results First • • • Last
9.
Ascending
Aufsteigend
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1013
10.
Descending
Absteigend
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1014
11.
To-do list
Aufgabenliste
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprintdefaultplugins.cpp:1443
12.
Complete
Erledigt
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in kotodoview.cpp:391 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1092
13.
Due
Bis
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in korgac/alarmdialog.cpp:98 printing/calprintdefaultplugins.cpp:1100
14.
Print Calendar
Kalender drucken
Translated by Burkhard Lück
15.
Print Style
Druckstil
Translated by Burkhard Lück
Located in printing/calprinter.cpp:184
16.
Page &orientation:
Seiten&ausrichtung:
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprinter.cpp:195
17.
Use Default Orientation of Selected Style
Standardseitenformat des gewählten Stils verwenden
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprinter.cpp:200
18.
Use Printer Default
Standardeinstellung des Druckers benutzen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in printing/calprinter.cpp:201
9 → 18 of 1191 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Frederik Schwarzer, Moritz Baumann, Stefan Winter, Stephan Johach, Thomas Reitelbach, Tobias Bannert.