|
|
49.
|
|
|
Maintainer
|
|
|
|
|
Betreuer
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
aboutdata.cpp:50
|
|
|
50.
|
|
|
Reminder
|
|
|
|
|
Erinnerung
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
views/listview/kolistview.cpp:234
|
|
|
51.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Später erinnern
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdialog.cpp:82
|
|
|
52.
|
|
|
Edit...
|
|
|
|
|
Bearbeiten ...
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeventviewerdialog.cpp:43
|
|
|
53.
|
|
|
The following events triggered reminders:
|
|
|
|
|
Das folgende Ereignis hat eine Erinnerung ausgelöst:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdialog.cpp:92
|
|
|
54.
|
|
|
Suspend duration:
|
|
|
|
|
Wartezeit bis zur nächsten Erinnerung:
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdialog.cpp:76
|
|
|
55.
|
|
|
minute(s)
|
|
|
i18n: file koeditoralarms_base.ui line 60
|
|
|
|
|
Minute(n)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:228 korgac/alarmdialog.cpp:120 rc.cpp:172 rc.cpp:1953
|
|
|
56.
|
|
|
hour(s)
|
|
|
i18n: file koeditoralarms_base.ui line 65
|
|
|
|
|
Stunde(n)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:229 korgac/alarmdialog.cpp:121 rc.cpp:175 rc.cpp:1956
|
|
|
57.
|
|
|
day(s)
|
|
|
i18n: file koeditoralarms_base.ui line 70
|
|
|
|
|
Tag(e)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
koeditorgeneral.cpp:230 koeditorrecurrence.cpp:167
korgac/alarmdialog.cpp:122 rc.cpp:178 rc.cpp:1959
|
|
|
58.
|
|
|
week(s)
|
|
|
|
|
Woche(n)
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/alarmdialog.cpp:123
|
