|
29.
|
|
|
Holiday
|
|
|
|
Feiertag
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintpluginbase.cpp:287
|
|
30.
|
|
|
_: weekday month date
%1 %2 %3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1, %3.%2.
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
31.
|
|
|
To-do: %1
|
|
|
|
Aufgabe: %1
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintpluginbase.cpp:1210
|
|
32.
|
|
|
%1%
|
|
|
|
%1%
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
Shared: |
|
%1 %
|
|
|
Suggested by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintpluginbase.cpp:1976
|
|
33.
|
|
|
_: Description - date
%1 - %2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%1 - %2
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
34.
|
|
|
Person: %1
|
|
|
|
Person: %1
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
printing/calprintpluginbase.cpp:2129
|
|
35.
|
|
|
%1
|
|
|
|
%1
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
kdatenavigator.cpp:260
|
|
36.
|
|
|
_: Date range: Month dayStart - dayEnd
%1 %2 - %3
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2. - %3. %1
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
37.
|
|
|
_: Date range: monthStart dayStart - monthEnd dayEnd
%1 %2 - %3 %4
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%2. %1- %4. %3
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
38.
|
|
|
KOrganizer Reminder Daemon
|
|
|
|
KOrganizer-Erinnerungsmodul
|
|
Translated and reviewed by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
korgac/korgacmain.cpp:69 korgac/korgacmain.cpp:70
|