Ubuntu
kdeedu package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Dapper (6.06)
  2. Template “kalzium”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
11 → 20 of 765 results First • • • Last
11.
Covalent Radius: %1
Kovalentradius: %1
Translated by Eirik U. Birkeland
Suggestions:
Kovalent radius:%1
Norwegian Bokmal kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Ole-Anders Andreassen
Located in src/detailinfodlg.cpp:224
12.
<b>Ionic Radius (Charge): %1</b> (%2)
<b>Ionisk radius (ladning):%1</b> (%2)
Translated and reviewed by Knut Nordanger
13.
van der Waals Radius: %1
van der Waals-radius: %1
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
van der Waals Radius: %1
Norwegian Bokmal kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Ole-Anders Andreassen
Located in src/detailinfodlg.cpp:229
14.
Atomic Radius: %1
Atomradius:%1
Translated and reviewed by Knut Nordanger
15.
Mass: %1
Masse: %1
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Located in src/detailinfodlg.cpp:234
16.
It was discovered by %1
Oppdaga av: %1
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Oppdaget av: %1
Norwegian Bokmal kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Ole-Anders Andreassen
Located in detailinfodlg.cpp:174
17.
Abundance in crustal rocks: %1 ppm
Førekomst i bergartane i jordskorpa: %1 g/tonn (gram per tonn)
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Forekomst i jordskorpens bergarter:%1 g/tonn (gram per tonn)
Norwegian Bokmal kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Ole-Anders Andreassen
18.
Mean mass: %1 u
Gjennomsnittleg masse: %1 u
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Gjennomsnittsvekt: %1 u
Norwegian Bokmal kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Ole-Anders Andreassen
19.
Origin of the name: %1
Namneopphav: %1
Translated and reviewed by Knut Nordanger
Suggestions:
Navneopphav: %1
Norwegian Bokmal kalzium in Ubuntu Dapper package "kdeedu" by Bjørn Steensrud
Located in detailinfodlg.cpp:189
20.
This element is artificial
Grunnstoffet er kunstig
Translated and reviewed by Knut Nordanger
11 → 20 of 765 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eirik U. Birkeland, Jonathan Riddell, Knut Nordanger.